越木岩分室は建替え工事のため閉室中です。詳しくはこちらをご覧ください。

検索結果書誌詳細

一般図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 下にある「予約カートに入れる」を押すと予約カートに追加できます。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0 発注数 0

書誌情報サマリ

書名

法務通訳翻訳という仕事　

著者名 津田　守／編
著者名ヨミ ツダ マモル
出版者 大阪大学出版会
出版年月 ２００８．１２

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 中央図書館114769474一般和書3171/0025/書庫B帯出可在庫  ○
2 鳴尾図書館313439085一般和書3171/0025/書庫一時般帯出可在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000273678
書誌種別 一般図書
書名 法務通訳翻訳という仕事　
書名ヨミ ホウム　ツウヤク　ホンヤク　ト　イウ　シゴト
著者名 津田　守／編 　 日本通訳翻訳学会／監修
著者名ヨミ ツダ マモル　ニホン ツウヤク ホンヤク ガッカイ
出版者 大阪大学出版会
出版年月 ２００８．１２
ページ数 １４１ｐ
大きさ １９ｃｍ
ISBN 978-4-87259-264-1
件名1 司法通訳
分類記号 317.1
言語区分 日本語
内容紹介 ２００７年９月に行われた日本通訳翻訳学会第８回年次大会における特別プログラムの発言を編集。基調講演「グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題」のほか、ユーザー、実務者それぞれの立場からの発表を収録。
著者紹介 １９４８年生まれ。フィリピン大学大学院修了。大阪大学グローバルコラボレーションセンター教授。同大学院人間科学研究科兼任。通訳翻訳学、多言語・多文化社会論、フィリピン研究。
内容 内容：グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題　捜査と公判における司法通訳　刑事施設の運営における通訳翻訳　出入国管理と難民認定業務における通訳翻訳　法整備支援活動における通訳翻訳　国際協力と通訳翻訳　レベルの高さを要求される電話通訳　守秘義務、中立性、公正さ　高度で総合的な能力



目次


内容細目

1 グローバル化する日本における法務通訳翻訳の現状と課題   ９－１５
松本　裕／述
2 捜査と公判における司法通訳   １９－４０
早川　幸延／述
3 刑事施設の運営における通訳翻訳   ４１－５６
渡邉　真也／述
4 出入国管理と難民認定業務における通訳翻訳   ５７－７３
川畑　豊隆／述
5 法整備支援活動における通訳翻訳   ７５－９６
亀卦川　健一／述
6 国際協力と通訳翻訳   法整備支援の義務   ９９－１０７
竹内　眞由美／述
7 レベルの高さを要求される電話通訳   入国管理局における業務   １０９－１１６
チャン　ティ　ヒエン／述
8 守秘義務、中立性、公正さ   検察庁における業務   １１７－１２２
巽　光子／述
9 高度で総合的な能力   刑事施設及び裁判所における業務   １２３－１３３
西松　鈴美／述
前のページへ
このページの先頭へ トップペOTifSchNdcList_X.NDC0ジへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。